Probably one
of your font list options is set to 'Show document fonts only'. And you
need to disable this option.
1.
Go to 'Text' >> 'Font List Options…' (or Tools
>> Options >> Workspace >> Text >>
Fonts)
2.
Set the options you want in 'Font list contents'