I had sooooooooooooooooooo many problems with my workspace in x4 Im curios, did you import your workspace from an earlier version? I did and it rendered my version absolutley 100 percent useless. x4 got some pretty serious problems there but i wont go into it here. Check my other posts. Best dix quite unfortunatley is what Rikk suggested in that scenario.
I installed the patch trying desperatley to fix this version (x4). You are correct. Yes It does screw things even worse. Uninstall your version and reinstall without the patch. The patch screwed my layer / object manager too. Also have you noticed any problems with quick correct? Now it seems that after entering a space after a word that is "quick corrected" nothing happens until you type the next word. The "quick corrected" word is then corrected, the cursor drops in after that word, pushing the rest of the sentence ahead of it.
My solution after much bitching and whining was to get a new machine. Clean install X4 with a new workspace, no macros and most importantly NO PATCH. Worry not. Im sure ther will be 2 more patches, each one to fix the last. The dev team will then give up and release another version x5 and start patching that. Just look at the trends. It speaks for itself.
Good luck fellow warrior. Keep fighting the good fight.
Andy