I just performed this test.
Create a yellow rectangle
Create a smaller rectangle on top. Fill with a fountain fill.
Create a drop shadow from the top rectangle.
Publish to PDF using the PrePress Preset
Open PDF
Send to print.
Prints Normally-no white box.
Can you describe you work flow including your PDF settings?