Yes you can, provided that the necessary slots in your Unicode set are free. Be warned, though, that most probably your exported glyphs will not have the right size once inside the font. For resizing/kerning chores I advise using Fontographer, FontLab or something akin in addition to Draw.